I have Maria Catarina Hinojosa (daughter of Diego de Hinojosa Cantu and Josepha de la Garza) married to Jose Antonio Villarreal. I don’t have her married to Antonio Olivares. You can see her family information and sources here: https://lasvillasdelnorte.com/genealogy/getperson.php?personID=I24045&tree=LVDN1