Rereading the document it states that Rufinos parents are also from San Diego, Texas. That would be the next place I would look for records. Browse FamilySearch to see what they have from that area.